~ 歡迎芝麻小事,別聊國家大事 ~

bbs.sheeee.com

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題
列印

小一鵝子「吸腕妳猴很酒」臭奶呆告白 媽5mins看懂 : 好有愛

小一鵝子「吸腕妳猴很酒」臭奶呆告白 媽5mins看懂 : 好有愛

看到孩子懂事,或者來撒嬌、告白,都會讓爸媽一秒融化。一位媽媽貼出小一兒子寫給她的紙條,不僅全是注音符號,而且還有很多拼錯的字,但看懂內容後,讓原PO超感動「好有愛」。網友幫忙翻譯後,許多人也直呼「好暖心」、「錯字很多,哎呀!今天就算了」、「吸腕妳猴很酒」、「阿嬤教的齁?」

一位媽媽在臉書《爆廢公社》表示,「這是國小一年級的孩子寫給媽媽的紙條,有人看得懂這孩子想表達什麼嗎?看懂了之後發現內容好有愛」。仔細看看紙條,上面全部都是注音,但總覺得讀起來很不順、相當令人匪夷所思。

紙條內容:

ㄇㄚ ㄇㄚ˙ ㄉㄥ ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧ ㄨㄢˋㄋㄧˇ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄍㄢˇ ㄇㄠˋ

ㄇㄚ ㄇㄚ˙ ㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄨㄢˋ ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄢ ㄎㄢ

ㄇㄚ ㄇㄚ˙ ㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄨㄢˋ ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄏㄨㄡˊ ㄏㄣˇ ㄐㄧㄡˇ」



網友們看到後,紛紛開始「解碼」:「媽媽,冬天到了希望妳不要感冒;媽媽,我希望妳可以健健康康;媽媽,我希望妳可以活很久」。

超感心的內容讓其他人笑噴,但也大讚兒子是小暖男,「猴很久,超有愛的」、「我還想說登天道是什麼道」、「台灣國語好可愛」、「是不是阿嬤帶大的」、「臭奶呆的告白太Q了❤❤❤他一定很愛妳」、「唸到舌頭都打結了」、「猴起來猴起來~不要辜負小孩子的期望」、「ㄢㄤ分不清楚的概念」。

原PO也補充,兒子的發音,其實是因為「補習班老師台灣國語」;而這張紙條的故事是「媽媽不小心在客廳沙發睡著,醒來之後發現身上多了一件毛毯,旁邊的桌子上還放著這2張紙條。當下,睡眼惺忪的媽媽大概看了5分鐘才明白孩子要表達什麼」,原PO說,她看懂的瞬間覺得心裡好暖,也笑說「但注音拼成這樣實在是……看在內容這麼有心,這次就不叫你訂正罰寫了」


附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題